После долгих расставаний, ждут нас встречи впереди , после радости и счастья, сердце вздрогнет от беды. После долгой зимней вьюги снова к нам прийдет весна и мелькают дни и ночи , и бегут , бегут года. Оглянуться время нет , все спешим вперёд идти. Что имеем - то не ценим , ищем новое в пути. В толкотне и суматохе дни теряем навсегда и понять того не хочем , что одна нам жизнь дана. Все живое умирает , эта истина стара , вот недавно лишь родился , как звенит звонок-пора. Все - прошли мгновенья счастья, нет уж радости в глазах , и на небо взгляд бросая, губы шепчут " Отче наш". Неужели все на этом, смерть и дальше пустота ? Неужели лишь могила и прощальные слова ? Неужели Бог Всевышний , лишь в традициях живет ? Неужели не спасает и не милует народ ? Нет ! Конечно же спасает ! Он живой и Сущий Бог ! Он открыл и открывает грешным людям путь святой. Он дает надежду в жизни , дарит счастье и покой и прошение неземное и еще Свою любовь. Нам не страшно расставаться , потому что с Богом мы и с любимыми прощаться , когда вдруг ушли они. Будет встреча непременно там в бескрайней высоте, слава Богу , что есть вера и жизнь вечная в Христе !
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
